缅甸：一场没有真正选择的选举 – DW – 12

缅甸主要城市中心的投票站于周日开放，但投票率明显低于具有里程碑意义的 2015 年和 2020 年选举期间。

与之前的民意调查不同的是，周日的选举在黎明前就排起了长队，而周日的街道上却一片安静，因为许多人更愿意继续自己的日常生活，而不是去投票。

一名年轻女子离开仰光投票站房间时拒绝接受德国之声采访，她说：“对不起，我不想回答。

”

在该国选举的第一天，年轻人中的这种谨慎情绪就显而易见。

缅甸在军政府控制下的低反对派选举中投票要观看此视频，请启用 JavaScript，并考虑升级到支持 HTML5 视频的网络浏览器

缅甸内战愈演愈烈，多阶段选举

投票计划分三个阶段进行。

第一阶段于 12 月 28 日完成。

第二阶段和第三阶段定于1月11日和1月25日进行。

在选举前几周，德国之声采访了许多年轻人，他们对不投票可能带来的负面后果表示担忧。

“我们担心不投票的影响。

这会阻止我们离开该国吗？或者机场会检查投票证明吗？

一位不愿透露姓名的仰光30岁男性居民告诉德国之声。

主要城市的投票站中老年选民的比例越来越高。

这种转变与年轻人大量离开该国有关，政变和去年军政府征兵法案后的压迫加速了这一趋势。

出于安全考虑，一名 37 岁的女性也选择不透露姓名，她和孩子一起在车站投票。

她告诉德国之声，她对目前的情况感到疲惫不堪。

“我投票，只是希望选举后是否会有任何变化，”她说，但拒绝进一步置评。

德国之声采访的许多年轻人表示，他们感受到了投票的压力，批评者称这是一次“虚假”的民意调查 图片来源：Nhac Nguyen/法新社

军方举办的“假”选举

美国、欧盟和其他西方大国已经将这次投票斥为“骗局”，认为这只会让军事将领受益，并进一步恶化国家的困境。

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯十月底在马来西亚举行的东南亚国家联盟（东盟）峰会上表示：“很明显，在目前的冲突状态下，并考虑到军政府的人权记录……自由和公正选举的条件并不存在。”

2021 年政变后，缅甸民主派偶像、政府事实上的领导人昂山素季与其他民选文职领导人一起被拘留和监禁。

昂山素季的政党全国民主联盟已被取缔。

据政治犯援助协会 (AAPB) 称，自 2021 年以来，已有超过 7,630 名平民被安全部队杀害。

此外，AAPB 报告称，目前约有 30,000 人因政治犯罪而被拘留。

地区人权组织“强化权利”(Fortify Rights) 的人权专家埃贾兹·明·汗特 (Ejaz Min Khant) 告诉德国之声：“为了使选举具有可信度，必须释放反对派领导人和议会成员并允许他们参与。”

他补充说：“在没有主要反对派的情况下，完全由军方进行的选举是一场骗局。”他认为，多阶段进程反映出军政府在维持全国稳定方面的困难。

缅甸军政府在内战中举行选举 要观看此视频，请启用 JavaScript，并考虑升级到支持 HTML5 视频的网络浏览器 更多阅读 皇后区（北卡罗来纳州）主场迎战基尔赫特和南卡罗来纳州北部。

除了没有真正的反对派之外，投票也不会在军方无法控制的地区举行。

缅甸军政府任命的联邦选举委员会（UEC）扩大了不参加投票的地区数量。

周六，即第一阶段的前一天，名单中又增加了 9 个乡镇，使被剥夺公民权的乡镇总数达到 65 个。

敏昂莱的总统野心

在内比都的一个投票站投票后，军政府领导人敏昂莱向记者保证，选举将是自由和公平的。

但仰光一位不愿透露姓名的律师告诉德国之声，问题“并不在于选举是否公平，也不是由谁来主持的——无论是军方还是其他人。”

”

“人们现在希望看到某种改变，而不是让事情在这种崩溃的状态下继续拖延下去，”律师说。

虽然一些观察家希望军政府放松对选举的某些限制，但许多其他人认为任何放松都将是最小的，只会有利于该政权，该政权希望获得更多的国际参与和合法性。

周日在投票站外，敏昂莱似乎试图淡化他的总统野心。

“我是国防军总司令，也是一名公务员。

我不能简单地说我想做这个或那个。

我不是政党领导人。”他补充说，只有在议会确定总统选举程序后才能讨论他的潜在总统职位。

批评者猛烈抨击“虚假”选举 图片来源：Philip Fong/法新社

军政府吹捧“民主进步”

军政府附属媒体和支持者宣传了这次活动的成功，展示了人们投票的照片。

然而，当地独立媒体《Mizzima News》和《Myanmar Now》报道称，政府工作人员、军人及其家人被迫投票，并被要求证明他们参加了选举。

上周，军政府领导人警告说，那些选择不投票的人正在拒绝“走向民主的进步”。

”

虽然军政府正在推进其选举路线图，但随着军政府试图收复失地并迫使反对派团体屈服，当地冲突继续升级。

编辑：卡尔·塞克斯顿